Rechtliche Informationen
Alles, was die Nutzung von CVMatch regelt – auf cvmatch.io und in den mobilen Apps: wer den Dienst betreibt, wozu Sie sich verpflichten und was mit Ihren Daten geschieht. Geschrieben, um gelesen zu werden, ohne unnötigen Fachjargon.
Zuletzt aktualisiert: 29. Oktober 2026
Impressum
Anbieter
CVMatch (auch als „CVMatch Swiss“ bezeichnet) ist ein Dienst von P-Tron Tech, Einzelunternehmen nach Schweizer Recht, eingetragen im Handelsregister des Kantons Zug (Schweiz).
Die Website cvmatch.io, die Web-App cvmatch.io/analysis und die mobilen CVMatch-Apps (Android und iOS) bilden zusammen „den Dienst“.
Kontakt
Für Fragen, Anliegen zu Ihren Daten oder Beschwerden: per E-Mail an support@cvmatch.io oder in Ihrem CVMatch-Konto unter Einstellungen → Feedback & Support (Ihr Konto wird dabei erkannt, ohne dass Sie Ihre Angaben erneut eingeben müssen).
Anfragen werden innerhalb von höchstens 30 Tagen bearbeitet.
Hosting
Anwendungsserver: Google Cloud (Cloud Run), Region europe-west1 (Belgien). Datenbank und Dateispeicher: Supabase, gehostet in der Europäischen Union.
Geistiges Eigentum
Die Marke CVMatch, das Logo, die Texte, die Grafiken und der Code des Dienstes sind Eigentum von P-Tron Tech. Jede Vervielfältigung oder Weiterverwendung ohne schriftliche Erlaubnis ist untersagt. Namen und Logos Dritter (App Store, Google Play, jobs.ch, jobup.ch usw.) gehören ihren jeweiligen Inhabern.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Gegenstand und Annahme
Diese Bedingungen regeln den Zugang zum Dienst CVMatch und den Kauf von Analysen. Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie sie. Wenn Sie mit einer Bestimmung nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.
2. Konto
Der Dienst richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Sie können ein Konto mit einer E-Mail-Adresse oder mit einem Google-Konto erstellen.
- Die angegebenen Informationen müssen richtig sein und aktuell gehalten werden.
- Ein Konto ist persönlich: eine Person pro Konto; Sie sind für alles verantwortlich, was mit Ihren Zugangsdaten geschieht.
- Informieren Sie uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos.
3. Was der Dienst leistet
CVMatch vergleicht Ihren Lebenslauf mit einer Stellenanzeige und liefert einen Übereinstimmungswert, eine detaillierte Analyse, Verbesserungsvorschläge und einen Entwurf für ein Bewerbungsschreiben. Der Dienst bietet außerdem einen Katalog von Stellenanzeigen aus klar gekennzeichneten Drittquellen (zum Beispiel jobs.ch, jobup.ch oder Karriereseiten von Arbeitgebern); die Schaltfläche „Bewerben“ führt immer zur Originalanzeige.
Die Ergebnisse werden von einer künstlichen Intelligenz erzeugt. Sie sind unverbindliche Hinweise: Sie können Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten, stellen keine professionelle Beratung dar und garantieren weder ein Vorstellungsgespräch noch eine Anstellung. Für die Bewerbungen, die Sie versenden, und die Unterlagen, die Sie verwenden, sind allein Sie verantwortlich. Lesen Sie ein generiertes Schreiben immer durch, bevor Sie es abschicken.
4. Kostenlose Analysen, Pakete und Preise
Jedes Konto erhält 5 kostenlose Analysen pro Monat. Sie werden jeden Monat neu vergeben und lassen sich nicht in den Folgemonat übertragen.
Sie können Analysepakete kaufen (zum Beispiel 10, 30 oder 100 Analysen). Ein Paket ist ein Einmalkauf: Es gibt kein Abonnement und keine automatische Verlängerung. Es gilt der zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigte Preis inklusive Steuern in der angegebenen Währung. Eine Analyse verbraucht ein Guthaben.
Auf der Website wird die Zahlung über Stripe abgewickelt, in den mobilen Apps über Google Play oder den App Store. Für die Zahlungsabwicklung gelten die Bedingungen dieser Plattformen. Gekaufte Guthaben bleiben verfügbar, solange Ihr Konto besteht.
5. Widerruf und Rückerstattung
Mit dem Kauf eines Pakets verlangen Sie, dass die Analysen sofort verfügbar sind, und akzeptieren, dass das Widerrufsrecht für bereits verbrauchte Analysen erlischt.
Noch nicht verbrauchte Guthaben eines Pakets können auf Anfrage innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf über den Kaufkanal erstattet werden: bei einem Kauf über Stripe auf das ursprüngliche Zahlungsmittel, bei einem Kauf in der App nach den Verfahren von Google Play bzw. des App Store. Erstattete Guthaben werden vom Konto entfernt. Nach Ablauf von 14 Tagen oder für bereits verbrauchte Guthaben besteht kein Erstattungsanspruch, soweit nicht zwingendes Recht etwas anderes vorsieht.
6. Partnerprogramm
Content-Creator können sich für das CVMatch-Partnerprogramm bewerben. Die Aufnahme erfolgt auf Antrag; die geltenden Bedingungen (Provisionssatz, Rabatt für die Follower, Auszahlungsfrist und -schwelle) werden bei der Aufnahme im Partnerbereich mitgeteilt und können für die Zukunft geändert werden. Untersagt sind Käufe durch den Partner selbst oder nahestehende Personen zur Erzielung einer Provision, unerwünschte Werbung sowie jede irreführende Darstellung des Dienstes. Ein Verstoß beendet die Teilnahme und führt zum Verlust noch nicht ausgezahlter Provisionen.
7. Zulässige Nutzung
- Laden Sie nur Dokumente hoch, an denen Sie die Rechte besitzen; laden Sie keine personenbezogenen Daten Dritter ohne Berechtigung hoch.
- Nutzen Sie den Dienst nicht zu rechtswidrigen, täuschenden oder diskriminierenden Zwecken.
- Versuchen Sie nicht, technische Grenzen zu umgehen, auf Daten anderer Konten zuzugreifen, den Dienst zu stören oder Inhalte massenhaft zu extrahieren (einschließlich des Stellenkatalogs).
- Verkaufen Sie den Dienst nicht weiter und nutzen Sie ihn nicht, um einen konkurrierenden Dienst zu trainieren oder zu speisen.
8. Ihre Inhalte und unsere Rechte
Ihre Lebensläufe, Texte und Ergebnisse bleiben Ihr Eigentum. Sie räumen uns lediglich das Recht ein, sie zur Erbringung des Dienstes zu verarbeiten (Speicherung, Analyse, Erstellung von Dokumenten) und – nur wenn Sie dies in den Einstellungen ausdrücklich erlaubt haben – zur Verbesserung unserer Analysen. Diese Einwilligung ist gesondert und jederzeit widerrufbar.
Der Dienst selbst (Software, Vorlagen, Oberfläche, Marke) ist urheberrechtlich geschützt und bleibt Eigentum von P-Tron Tech. Die für Sie erstellten Dokumente dürfen Sie im Rahmen Ihrer Stellensuche frei verwenden.
9. Verfügbarkeit, Sperrung und Einstellung des Dienstes
Wir bemühen uns um eine ständige Verfügbarkeit des Dienstes, können sie aber nicht garantieren (Wartung, Störungen, Abhängigkeit von Drittanbietern). Bei Verstößen gegen diese Bedingungen können wir ein Konto sperren oder schließen – wenn die Umstände es erlauben, nach vorheriger Warnung.
Sollte der Dienst eingestellt werden, werden Sie mit angemessener Frist informiert, und nicht verbrauchte, bezahlte Guthaben werden Ihnen erstattet.
10. Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung von P-Tron Tech auf unmittelbare Schäden und auf den Betrag beschränkt, den Sie in den letzten zwölf Monaten für den Dienst bezahlt haben. Diese Beschränkung gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit und nicht gegenüber zwingenden Verbraucherschutzvorschriften.
11. Änderung der Bedingungen
Wir können diese Bedingungen anpassen, etwa bei Weiterentwicklung des Dienstes oder Gesetzesänderungen. Die geltende Fassung ist stets mit Datum auf dieser Seite veröffentlicht. Über wesentliche Änderungen werden Sie in der App informiert; die weitere Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten gilt als Zustimmung.
12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterstehen Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Zug (Schweiz). Wenn Sie in der Europäischen Union wohnen, bleiben Ihnen der Schutz der zwingenden Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes und die Möglichkeit erhalten, dessen Gerichte anzurufen. Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: ec.europa.eu/consumers/odr.
Datenschutzerklärung
Verantwortlicher
P-Tron Tech, Zug (Schweiz), ist Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) und – für Personen in der Europäischen Union – der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Kontakt: support@cvmatch.io oder in der App unter Einstellungen → Feedback & Support.
Welche Daten wir verarbeiten
- Konto: E-Mail-Adresse, Kontokennung, Anzeigename (sofern über die Google-Anmeldung übermittelt), Sprache und Einstellungen.
- Inhalte: hochgeladene Lebensläufe, eingefügte Stellenanzeigen, erzeugte Analysen und Schreiben, Favoriten und verfolgte Bewerbungen.
- Käufe: Transaktionskennung, gekauftes Paket, Betrag, Datum und Kanal (Stripe, Google Play, App Store). Ihre Kartennummer erhalten oder speichern wir nie.
- Technische Daten: IP-Adresse, Geräte- und Browsertyp, Sicherheitsprotokolle, Zeitstempel.
- Support: die Nachrichten, die Sie uns senden, und die dazugehörigen Kontoinformationen.
Wozu und auf welcher Grundlage
- Erbringung des Dienstes (Vertragserfüllung): Konto erstellen, Dokumente analysieren, Ergebnisse anzeigen, Guthaben und Käufe verwalten, Ihnen antworten.
- Sicherheit und Betrugsprävention (berechtigtes Interesse): Konten schützen, Missbrauch und vertragswidrige Nutzung erkennen.
- Gesetzliche Pflichten: Aufbewahrung von Buchungsbelegen, Beantwortung von Anfragen zuständiger Behörden.
- Verbesserung unserer Analysen anhand Ihrer Lebensläufe (Einwilligung): nur, wenn Sie dies in den Einstellungen aktivieren; jederzeit widerrufbar, ohne Auswirkung auf den übrigen Dienst.
- Wir verkaufen Ihre Daten nicht und betreiben keine personalisierte Werbung.
Dienstleister und Übermittlung ins Ausland
Wir setzen vertraglich gebundene Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:
- Supabase – Datenbank, Authentifizierung und Dateispeicher (Europäische Union).
- Google Cloud – Betrieb der Server des Dienstes (Belgien); Google – Anmeldung mit Google-Konto und Käufe über Google Play; Apple – Käufe über den App Store.
- OpenAI – Erzeugung der Analysen und Schreiben. Der Text Ihres Lebenslaufs und der Stellenanzeige wird zur Erstellung des Ergebnisses übermittelt und kann außerhalb der Schweiz und der EU, insbesondere in den USA, verarbeitet werden – auf Grundlage der vom EDÖB und von der Europäischen Kommission anerkannten Standardvertragsklauseln. Nach unseren vertraglichen Bedingungen mit diesem Anbieter werden Ihre Inhalte nicht zum Training seiner Modelle verwendet.
- Stripe – Zahlung auf der Website (Stripe verarbeitet Ihre Zahlungsdaten als eigenständiger Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzerklärung).
- Die Stellenportale, von denen die Anzeigen stammen (zum Beispiel jobs.ch, jobup.ch), erhalten keine Daten aus Ihrem Konto: Beim Klick auf „Bewerben“ werden Sie lediglich zur Originalanzeige weitergeleitet, mit einem Parameter, der den Besuch als von CVMatch kommend kennzeichnet.
Aufbewahrungsdauer
- Lebensläufe, Stellenanzeigen, Analysen und Schreiben: bis Sie sie löschen oder bis zur Löschung Ihres Kontos.
- Kontodaten: bis zur Löschung des Kontos.
- Kaufbelege: 10 Jahre (Schweizer Buchführungspflicht).
- Technische Protokolle: höchstens 90 Tage, außer bei nachgewiesenem Sicherheitsbedarf.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Übertragbarkeit verlangen, einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen und eine Einwilligung jederzeit widerrufen. Ihre Lebensläufe können Sie selbst in der App löschen; die vollständige Löschung des Kontos beantragen Sie per E-Mail an support@cvmatch.io oder unter Einstellungen → Feedback & Support; sie wird innerhalb von 30 Tagen ausgeführt.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt werden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in der Schweiz oder an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes in der EU wenden.
Sicherheit
Verschlüsselte Übertragung (TLS) und verschlüsselte Speicherung, privater Speicher für Lebensläufe, der nur Ihrem Konto zugänglich ist, eingeschränkter und protokollierter Zugriff auf Serverseite, Trennung von Test- und Produktionsumgebung. Kein System ist unfehlbar: Bei einer Datenpanne, die Sie betreffen könnte, informieren wir Sie und die zuständige Behörde gemäß Gesetz.
Minderjährige
Der Dienst ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Wurde ein Konto von einer Person unter 16 Jahren erstellt, wird es auf Anfrage gelöscht.
Änderungen
Diese Erklärung kann sich ändern. Die geltende, datierte Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar; wesentliche Änderungen werden in der App angekündigt.